[26]
Nhân tài kiệt xuất: nguyên văn dùng chữ Kiều Sở
翹楚
(Kiều
翹
đọc là qiào): được dùng trong câu
人中翹楚，交網而現
Nhân trung kiều sở, giao võng nhi hiện” Kiều Sở ngầm chỉ một thứ gỗ tốt, nguyên uỷ từ Thi Kinh:
翘翘錯薪，言刈其楚
Kiều kiều thác tân, ngôn ngải kỳ sở. Người đời sau hay dùng
人中翹楚，個中翹楚，行業翹楚
để ví với nhân tài kiệt xuất.